Description: The Pine Tree Was Burning, Classical Music, 21st Century, music for film, royalty free music downloads and royalty free music loops
Keywords: The Pine Tree Was Burning, music for film, royalty free music downloads, royalty free music loops, royalty-free music, independent music, website music, stock music tracks, royalty free background music, stock music downloads, download music clips, license music, music loops, flash music, stock music, tv music, music clips, royalty-free production music, commercial music, film music, download music, stock music sound effects, commercial stock music, stock music library, production music library, instrumental music, stock music loops, stock music clips, royalty free audio, royalty-free song, bass loops, μουσική, tv music theme, hypnotic traditional European Europe eastern ancient soft quiet pleading mystical vocal sad crying sorrowful mournful doleful heartbreak heartbroken, crestfallen, harrowing, sorry, regret, fairy tale, legend, legendary, pitiful, heart-rending, lament, death, exotic, classical, modern, folk song, despair, romantic, delicate, elegant, fragile, vulnerable, broken, WWII, famine, Stalin, holocaust, genocide, attractive, lovely, love, charming, mesmerizing, graceful, bewitching, gorgeous, Gorecki, Arvo Part, Max Richter, Johann Johannsson, war, defeat, proud, aesthetic, artful, Vaughan Williams, Samuel Barber, unhappy, alluring, dreamy, montage, music, background, time lapse, floating, untrained, vocal, singer, drifting, wandering, searching, meaningful, poignant, profound, ephemeral, forest, dark, mysterious, deep, heartfelt, roots, rooted, genuine, honest, authentic, engaged, rapt, rich, warm, cold, evocative, emotive, emotional, moving, nostalgic, stirring, powerful, indelible
|
Lyrics:
Горіла сосна, палала,
Під нею дівка стояла.
Під нею дівка стояла,
Русяву косу чесала.
-Ой коси, коси ви мої,
Довго служили ви мені.
Більше служить не будете,
Під білий вельон підете.
Під білий вельон, під хустку,
Більш не будете за дружку.
Під білий вельон з кінцями,
Більш не підете з хлопцями.
Горіла сосна, смерека,
Сподобав хлопець здалека.
Сподобав хлопець, та й навік,
Тепер вже він мій чоловік.
English Translation:
There was burning a pine tree,
A girl was standing under it.
A girl was standing under it,
Combing her hair and saying
Oh, you my poor blonde hair,
You served me long and everywhere
But will not serve me ever more,
Soon will be covered with a shawl,
With a white shawl and with a veil.
You'll never be a bridesmaid.
Covered with veil for ever times,
You'll never meet with any men.
There was burning a pine tree,
A man from afar has loved me.
He has loved me until the end,
Now he is my husband.
|
|
