--------------------------------
Genuine lyrics in Greek
Genuine title: Χρόνια κουρασμένα 
--------------------------------
(C1)
Με σκέψη θολωμένη ψάχνω λύση
σ’ ένα χασάπικο θλιμμένο και σκληρό.
Πάει καιρός που η μαχαιριά σου έχει κλείσει
μα όποτε βρέχει τα θυμάμαι και πονώ.
(R1)
Και περπατώ στη μουδιασμένη πολιτεία
βλέπω τ’ αδέσποτα να τρέχουν στην πλατεία
και απορώ κι εγώ μαζί τους ποια η αιτία
για των ανθρώπων την αχαριστία.
(C2)
Ξανά, χωρίς δουλειά, χωρίς αγάπη
κι απόψε η νύχτα γίνεται θηλιά.
Άδειος κι αδέσποτος γυρεύω κάποιο χάδι
κι όλοι μονάχοι, ούτε βλέμμα, ούτε μιλιά.
(R2)
Τα χρόνια τα δικά μας κουρασμένα
τα έχουμε όλα δει και όλα συνηθισμένα
και στέκει ανίκητη η φρίκη και το ψέμα
γιατί εντύπωση δεν κάνει σε κανένα.
(C3)
Πρέπει να σπάσω τις οθόνες και να φύγω
να ψάξω χρώματα να μην αιμορραγώ
να βρω μια ελπίδα στο "εμείς" μήπως ξεφύγω
από τον γκρίζο της γενιάς μου αρχηγό
να βρω κουράγιο στο "εμείς" μπας και ξεφύγω
απ’ τον θεό της εποχής μου, το "Εγώ"...


-------------------------------------
English Pronunciation of Greek lyrics
Title: Hronia kourasmena
-------------------------------------
(C1)
Mae skepsee tholomeny psahno lyssy
sena hasapiko thlimmeno ke skleero'.
Pai keros poo ea macherya' soo aehee klyssy
ma o'potae vraehee ta thimamae ke pono'.
(R1)
Ke perpato stea moodiasmeni poleetee'a
vleppo t' adespota na trehoon stin platy'a
ke aporo' ky aigough mazi toos pya ini ety'a
ya ton anthro'pon tin acharisti'a.
(C2)
Ksanaa' horees doo-lia', horees aghapi
ky apo'ppsei ea neekhta yinete thilia'.
Adios ky adespotos yirre'vo kapio haa'thee
ky oli mona'khee, ootai vlemma, ootai milia'.
(R2)
Ta chronia ta dika' mass koorasme'na
ta ae'hoomae ola thee ke ola sinithismena
ke steki anikiti ea friki ke to psemma
yattee' entee'possy then kanni se kanaina.
(C3)
Preppy na spaso tis othones ke na figo
na psakso chromata na min emoraggo'
na vro mea elpida sto emis mipos ksefigo
apo ton grizo tis yenya's moo arhigo'
na vro mea elpida sto emis bus ke ksefigo
ap' ton theo tis epohis moo to "aigo'"...


-----------------------------------
English translation of Greek Lyrics 
Greek title meaning: Tired Years
-----------------------------------
(C1)
With my thoughts blurred I'm looking for a solution
in a "hasapiko" sad and harsh.
It's been a while that your stab has healed
but whenever it rains I remember it with pain.
(R1)
And I walk in the numb city
I see strays running in the square
and I wonder along with them what is the cause
for the ingratitude of people.
(C2)
Again without a job without a love
and tonight becomes the night a noose.
Empty and stray I seek someone's caress
and everyone is alone, neither a gaze, nor a word.
(R2)
Our years are tired
we have everything seen and everything usual
and stand invincible the horror and the lie
because they don't make impression to anyone
(C3)
I must break the screens and leave
to search for colors, not to bleed
to find a hope in the "we" and maybe escape
from the gray head of my generation
to find comfort in the "we" and hopefully escape
from the god of my time, the "Ego"...