Las estrellas ya no sirven, las he perdido
Solo con la luz de tus ojos he conseguido
Que aparezca el embrujo de misiones lejanas
Que se esconden ocultas en la isla extraña.

The stars above are no longer of use, they’re long since out of sight
Only with the light from your eyes have I managed 
to see feint images of distant shores shrouded in mystery 
hidden so deep within the enchanted island

Chorus:
Isla extraña de arena oscura
Donde se queman mil naves por las locuras
De capitanes vencidos y piratas solitarios
Que quisieron naufragar en el sabor de tus labios.

Oh enchanted island of the darkest sand 
Where a thousand galleons have perished 
from mutinied captains to lost pirates
who would all gladly drown if only for the taste of your lips


El mar golpea mi cuerpo, se ha desbocado
Pero con tu sonrisa, mi balsa, he escapado
De la tormenta, las rocas, de la furiosa playa.
Hasta encontrar la calma en la isla extraña. 

The waves batter my body, as I am tossed and turned
but upon your smile, my life raft, I shall escape 
the storms, the rocks and the wreck less shores
until I find peace again within my enchanted island

Chorus

El viento ya no mece mis velas, se ha parado
Solo con el aliento de tu voz he llegado
Sin  brisas, sin olas, entre la maraña
Buscando amor en la isla extraña.

The wind no longer fills my sails, it has died 
only with breath from your voice have I arrived
without breeze nor wave, among the tides
searching for love in my enchanted island

Chorus