Cheerful song with immensely Greek island flavor. Features the greatest living bouzouki player of the world, Manolis Karantinis. Also Vagelis Sarantidis in violin and Haris Aronis in vocals. Only Greeks can express disappointment for a love that didn't flourish in a such merry and joyful atmosphere. Male Vocals, European, Greek Traditional
Description:Dancing My Disappointment, European Music, Greek Traditional, tv music, stock music sound effects and background music
Keywords:Dancing My Disappointment, tv music, stock music sound effects, background music, stock music loops, world music, royalty free background music, flash music loops, buyout music, website music, production music library, instrumental music, stock music clips, license music, commercial stock music, royalty free sounds, cheap production music, websites music, stock music tracks, music for video, stock music library, download stock music, company music, royalty free music download, music for videos, corporate music, business music, royalty free sound, cheap royalty free music, television music, royalty-free mp3s, royalty miuci, music loop industry, Folk dance fun kefi vacation holiday feast fiesta party festivity jollification revelry spree festivity merrymaking conviviality shindig mirth joviality gaiety Apogoitefsi ARWNHS ARONHS ?????? ??O??S ?a?a?t???? Karandinis Karadinis ?aµp?ta? Zampetas Zambetas Zabetas Parios Paros Myconos Santorini Crete Rhodes Rodos Corfu Kerkyra Kefalonia Kefallonia Cephalonia Lefkada Zakynthos Zante Ithaca Skiathos Skopelos Alonissos Amorgos Ios Sifnos Milos Serifos Kimolos Kos Lesvos Patmos Hydra Syros Naxos Tinos Andros Antiparos Folegandros Astypalea Kythera Kythira Elafonissos Chios Samos Lemnos Kalymnos Karpathos Leros Kasos Nysiros Tilos Simi Symi Ikaria Koufonisia Thassos Anafi Donoussa Iraklia Halki Kea Lipsi Meganisi Paxi Aegina Agistri Poros Spetses Schinoussa yassou amusement recreation entertainment jamboree wassail carousal lark frisk gambol cavort romp jig hop caper junketing
Lyrics:
--------------------------
Genuine lyrics in Greek
Genuine title: Απογοήτευση
--------------------------
(C1)
Αφού με έχεις άχτι,
γιατί να επιμένω;
Άλλο δεν περιμένω
την Άνοιξη απ’ τη στάχτη.
(C2)
Έψαξα την αγάπη
με βλέμμα μεθυσμένο
πάλεψα απελπισμένος
για το δικό μας χάρτη.
(R)
Νύχτα, φεγγάρι, θάλασσα κι αστέρια πόσα;
Κι αν όλα σου τα χάριζα κι ακόμα τόσα,
φωτιά και νερό μαζί
θα πάντρευα κάποια στιγμή!
Μα δεν θέλησες εσύ.
(C3)
Περάσαμε απ’ τον ήλιο,
δε ζεσταθήκαμε.
Το χρόνο είχαμε φίλο
κι όμως αργήσαμε!
(C4)
Άλλο δεν περιμένω
την Άνοιξη απ’ τη στάχτη.
Αφού με έχεις άχτι,
γιατί να επιμένω;
(R)x2
Νύχτα, φεγγάρι, θάλασσα κι αστέρια πόσα;
Κι αν όλα σου τα χάριζα κι ακόμα τόσα,
φωτιά και νερό μαζί
θα πάντρευα κάποια στιγμή!
Μα δεν θέλησες εσύ.
-------------------------------------
English Pronunciation of Greek lyrics
Title: Apogoitefsi (Apowoieetefsee)
-------------------------------------
(C1)
Afou mae echys akhty
yaty' na epime'no?
'Allo den perime'no
tin aa'niksee ap' tin sta'khty.
(C2)
E'psaxa tin aga'pi
mae vle'mma methysme'no
pa'lepsa apelpisme'nos
ya to diko' mass kha'rty.
(R)
Neekhta, fegga'ri, tha'lassa ky astae'ria po'ssa?
Ky an o'la sou ta ha'rryza ky ako'ma to'ssa
foteaa' kenero mazie'
tha pa'ntraeva ka'pia stigmee'!
Ma den the'leeses esy'.
(C3)
Pera'samae ap'ton ilio
de zestathi'kamae.
To chrono ikhame fylo
ky omos arghee' samae.
(C4)
'Allo den perime'no
tin aa'niksee ap' tin sta'khty.
Afou mae echys akhty
yaty' na epime'no?
(R)x2
Neekhta, fegga'ri, tha'lassa ky astae'ria po'ssa?
Ky an o'la sou ta ha'rryza ky ako'ma to'ssa
foteaa' kenero mazie'
tha pa'ntraeva ka'pia stigmee'!
Ma den the'leeses esy'.
-----------------------------------
English translation of Greek Lyrics
Greek title meaning: Disappointment
-----------------------------------
(C1)
Since you have a grudge for me
why should I insist?
I won't wait longer
the Spring to come from ash.
(C2)
I searched the love
with drunken gaze
I fought desperate
for our own map.
(R)
Night, moon, sea and stars how many?
And if I were giving everything to you and twice as much,
fire and water together
I would marry some time!
But you didn't want.
(C3)
We passed from the sun,
we did not warmed.
Time was a friend
yet we were late!
(C4)
I won't wait longer
the Spring to come from ash.
Since you have a grudge for me
why should I insist?
(R)x2
Night, moon, sea and stars how many?
And if I were giving everything to you and twice as much,
fire and water together
I would marry some time!
But you didn't want.
tv music,
stock music sound effects,
background music,
stock music loops,
world music,
royalty free background music,
flash music loops,
buyout music,
website music,
production music library,
instrumental music,
stock music clips,
license music,
commercial stock music,
royalty free sounds,
cheap production music,
websites music,
stock music tracks,
music for video,
stock music library,
Dancing My Disappointment