E’ una notte straordinaria
Piena di stelle che illuminano il cielo
Una luna che fa capolino
A due ragazzi in riva al mare

Io passeggio per la notte
Dopo il mio concerto al Black Potatoes
E ripenso alla mia storia
Di come è stato facile conquistare Venice

E’ una notte in California
Io mi sento in paradiso
Il sogno di una vita
Tra tastiere e musiche infinite
La mia notte in California
Proiettato verso il cielo
Un firmamento pieno……..di anime

Grandi strade silenziose
Auto in coda si allontanano nella notte
Io preferisco stare al mare
Venice mi ricorda Rimini d’estate
I due ragazzi abbracciati
Stanno lì, facendo all’amore
I miei amici della band mi hanno raggiunto sulla spiaggia
E noi cantiamo una canzone

E’ una notte in California
Io mi sento un uomo nuovo
Ho svelato i miei segreti
Conquistato i miei timori
Questa notte in California 
Mi proietta verso il mondo
A raccontare a tutti
Condividere le mie emozioni

E’ una notte in California
Io mi sento in paradiso
All’alba di una nuova vita
Canto musiche infinite
Questa notte in California                                  
Mi proietta verso il sole                                      
Ho realizzato i miei sogni                                  
Sono un uomo nuovo                                        

It 'an extraordinary night
Full of stars lighting up the sky
A moon peeping
Two boys in the sea

I walk through the night
After my concert at the Black Potatoes
And I remember my history
How it was easy to conquer Venice

And 'one night in California
I'm in Heaven
The dream of a life
Between keyboards and endless music
My night in California
Projected into the sky
A sky full of souls ........

Large silent streets
Car tail away in the night
I'd rather be beside the seaside
Venice reminds me of summer Rimini
The two men embraced
They are there, making love
My friends of the band joined me on the beach
And we sing a song

And 'one night in California
I feel like a new man
I revealed my secrets
Conquered my fears
Tonight in California
I projected to the world
A tell all
Share my emotions

And 'one night in California
I'm in Heaven
At the dawn of a new life
Canto music infinite
Tonight in California
I projected towards the sun
I realized my dreams
I am a new man